Archive for '[C]'
[C] – eldobjuk
April 26, 2011 by MacGuru, under [C].
Ugyan tetszik nekem a sorozat, és szívesen fordítanám tovább is, nem látom sok értelmét. Megnéztem az AnimeAddicts fordítását, ami hol jobb, hol rosszabb, mint a miénk, kicsit más a stílusa, de alapjaiban véve nem tér el jelentősen. Tekintettel arra, hogy kb. 4 nappal korábban kihozzák az új részt, mint mi, és az oldalukon meg is lehet nézni online, vagy akár le is lehet tölteni, nem sok értelmét látom, hogy velük párhuzamosan dolgozzunk.
Ezért mi inkább elkezdünnk két új sorozatot fordítani, amiknek hamarosan érkeznek is az első részeik: Denpa Onna és A-Channel.
(Bízom benne, hogy sikerülni is fog végigvinni mindkettőt.)
No Comments
[C] – 1. rész
April 20, 2011 by MacGuru, under [C].
[C] The Money of Soul and Possibility Control
A tavaszi szezon áradatából erre a kellemesen… hmm… érdekes, és aktuális sorozatra esett a választásom. Nekem nagyon tetszik, remélem nektek is fog! A teljes címet nem nagyon akarom magyarul használni, a “C” meg egész jól fordítható, szóval maradjunk ennél. 🙂
Letöltés (torrent): nem lesz
Direkt letöltés: 640×360 MP4 magyar felirattal
Online lejátszás: Indavideó
Ezt a projektet a Doki munkájára építem, szóval köszönet nekik is.
TL note, aka fordítói széljegyzetek:
Matrjoska – Az OP dalszövegében van, az az orosz fa baba, amiben van egy kisebb, meg egy mégkisebb…
Entrepreneur – vállalkozó, befektető